afloat
//əˈfloʊt//浮かんでいる、水上に
解説
水に浮かんでいる状態、または経済的に破綻せずにやっていける状態を表す形容詞・副詞です。
形容詞
afloat基本形
1
浮かんでいる、水に浮いた
The boat stayed afloat despite the storm.
嵐にもかかわらず、ボートは浮かんでいた。
2
船上で、海上で
The sailors spent three months afloat.
船員たちは3か月間船上で過ごした。
3
経済的に安定して、借金がなくて
The small business managed to stay afloat during the recession.
その小さな会社は不況の間もなんとか経営を維持した。
4
広まって、流布して
There are rumors afloat that the company will be sold.
その会社が売却されるという噂が広まっている。
副詞
afloat基本形
1
浮かんで、水上に
The small boat stayed afloat despite the strong waves.
小さなボートは強い波にもかかわらず水上に浮かんでいた。
📖語源
古英語の「on flote」（水の上に浮かんでいる）に由来します。接頭辞「a-」（～の上に）と「float」（浮く）から構成されています。