aloof
//əˈluːf//よそよそしい、打ち解けない
解説
人と距離を置き、親しみやすさに欠ける様子を表す形容詞。社交的でない、よそよそしい態度を示す際に使われます。
形容詞
aloof基本形
1
よそよそしい、冷淡な
She remained aloof from her colleagues at work.
彼女は職場の同僚たちによそよそしい態度を取り続けた。
2
関わりを持たない、距離を置いた
The company remained aloof from the political debate.
その会社は政治的な議論には距離を置いたままだった。
副詞
aloof基本形
1
離れて、距離を置いて
She stood aloof from the crowd, watching quietly.
彼女は群衆から離れて立ち、静かに見ていた。
📖語源
オランダ語の「te loef」（風上へ）に由来する航海用語。元々は船を風上に向けて岸から離れた状態を保つことを意味し、後に「距離を置く」という意味に拡張されました。