ambivalence
//æmˈbɪv.ə.ləns//両面価値、相反する感情の共存
解説
相反する感情や態度を同時に持つ状態を表すフォーマルな表現です。
名詞
ambivalence単数形
ambivalences複数形
1
両価性、アンビバレンス（相反する感情を同時に抱くこと）
She felt a deep ambivalence about accepting the job offer abroad.
彼女は海外での仕事のオファーを受けることに深い両価性を感じていた。
2
迷い、優柔不断
Her ambivalence about accepting the job offer made the decision difficult.
その仕事のオファーを受けるかどうかの迷いが、彼女の決断を難しくした。
📖語源
ドイツ語の「Ambivalenz」から。1910年にスイスの精神科医オイゲン・ブロイラーが造語。ラテン語の「ambi-」（両方の）と「valentia」（強さ、活力）に由来し、「valere」（強くある）から派生。