astray
//əˈstreɪ//道に迷って、誤った方向へ
解説
正しい道や方向から外れた状態を表す副詞・形容詞。物理的に迷うことや、道徳的・精神的に誤った方向に進むことを意味します。
副詞
1
道に迷って、正しい方向からそれて
The hikers went astray and ended up in the wrong valley.
ハイカーたちは道に迷って、違う谷にたどり着いてしまった。
2
道を誤って、堕落して
Bad influences led him astray.
悪い影響が彼を道を誤らせた。
形容詞
1
迷った、行方不明の
The astray cat was finally found in the neighbor's garden.
迷子の猫はついに隣の家の庭で見つかった。
📖語源
中英語の「astraie」から派生。古フランス語「estraié」（estraier「さまよう」の過去分詞）に由来し、俗ラテン語の「*extravagare」から来ている。ラテン語の「extra」（外へ）と「vagari」（さまよう）の組み合わせ。