balance
//ˈbæləns//均衡、釣り合い、バランス、残高
解説
「balance」は、物事の釣り合いや均衡を保つこと、または残高・残額を意味する基本的な英単語です。名詞としても動詞としても使われます。
名詞
balances複数形
1
バランス、釣り合い、平衡
She lost her balance and fell off the bike.
彼女はバランスを崩して自転車から落ちた。
2
バランス、釣り合い、均衡
A healthy diet requires a balance of proteins, carbohydrates, and fats.
健康的な食事には、タンパク質、炭水化物、脂肪のバランスが必要です。
3
天秤、はかり
The chemist used a balance to measure the powder.
化学者は天秤を使って粉末を測定した。
4
残高、差額
I checked my bank balance online.
私はオンラインで銀行の残高を確認した。
動詞
1
バランスを取る、つり合いを保つ
She balanced the book on her head.
彼女は本を頭の上でバランスを取った。
2
（価値などを）比較する、釣り合わせる
We need to balance the costs against the benefits.
費用と利益を比較する必要がある。
3
バランスをとる、釣り合いをとる
She balanced work and family life successfully.
彼女は仕事と家庭生活をうまくバランスをとった。
📖語源
古フランス語の balance から派生し、後期ラテン語の bilancia（二つの皿を持つ天秤）に由来します。さらにラテン語の bilanx（bi-「二つの」+ lanx「皿、天秤皿」）から来ています。