bane
//beɪn//破滅や苦悩の原因となるもの
解説
「bane」は、苦痛や破滅の原因となるものを指す文学的な表現です。「the bane of my existence(私の存在の悩みの種)」のような表現でよく使われます。

名詞
bane単数形
banes複数形
1
悩みの種、災いのもと
Mosquitoes are the bane of summer camping trips.
蚊は夏のキャンプ旅行の悩みの種だ。
2
毒、特に致死性の毒(古語)
The witch prepared a deadly bane to poison the king's wine.
魔女は王のワインに入れる致死性の毒を調合した。
📖語源
古英語の「bana」(殺害者、殺人者、破壊者の意)に由来し、さらにゲルマン祖語の「*banō」(死、破壊の意)に遡ります。