beacon
//ˈbiː.kən//導きの光、信号灯
解説
光や信号を発して案内や警告を行う装置。灯台や信号灯として使われ、比喩的に「希望の光」や「導きの存在」を表すこともあります。
名詞
beacon単数形
beacons複数形
1
のろし、かがり火、灯台
The beacon on the hilltop warned the villagers of approaching danger.
丘の上のかがり火が、村人たちに危険が迫っていることを知らせた。
2
灯台、航路標識
The beacon on the cliff guided the ships safely through the fog.
崖の上の灯台が霧の中を船を安全に導いた。
3
無線標識、ビーコン
The pilot relied on the beacon to navigate through the fog.
パイロットは霧の中を航行するために無線標識に頼った。
4
導きの光、希望の象徴
She was a beacon of hope for the community during difficult times.
彼女は困難な時期に地域社会の希望の光だった。
動詞
1
灯台のように輝く、導きの光となる
The lighthouse beaconed across the dark sea, guiding the ships safely to shore.
灯台は暗い海を照らし、船を安全に岸へと導いた。
2
（灯火などで）導く、合図する
The lighthouse beaconed the ships safely into the harbor.
灯台が船を安全に港へと導いた。
📖語源
古英語の「bēacn」（しるし、前兆、灯台の意）に由来し、古サクソン語の「bōkan」や古高ドイツ語の「bouhhan」（しるしの意）と関連があります。