blowout
//ˈbloʊˌaʊt//突然の破裂、噴出、または圧倒的な勝利
解説
「blowout」は、タイヤのパンクや油井・ガス井の噴出、または大勝利や派手なパーティーを指す口語表現です。文脈によって意味が異なります。
名詞
blowout単数形
blowouts複数形
1
パンク、タイヤの破裂
We had a blowout on the highway and had to pull over.
高速道路でタイヤがパンクして、路肩に停車しなければならなかった。
2
噴出事故（掘削中に油井やガス井から石油やガスが制御不能に噴き出すこと）
The drilling crew evacuated immediately after the blowout occurred.
噴出事故が発生した直後、掘削作業員たちはすぐに避難した。
3
圧勝、大差の勝利
The championship game turned into a blowout, with the home team winning 10-1.
その決勝戦は圧勝となり、ホームチームが10対1で勝利した。
4
豪華なパーティー
They threw a blowout to celebrate their anniversary.
彼らは記念日を祝うために豪華なパーティーを開いた。
📖語源
「blow（吹く）」と「out（外へ）」の複合語で、19世紀中頃に生まれました。元々はタイヤの突然の破裂や、油井・ガス井の制御不能な噴出を指していました。