bluff
//blʌf//はったりをかける、虚勢を張る
解説
本当の意図や能力を隠して、自信があるように見せかけること。ポーカーなどのゲームや交渉でよく使われる表現。
動詞
はったりをかける
He bluffed his way through the interview by pretending to have more experience than he actually had.
彼は実際よりも経験があるふりをして、面接ではったりをかけて乗り切った。
（カードゲームで）弱い手札で大きく賭けて相手を欺く
He tried to bluff his way through the poker game with a pair of twos.
彼は2のペアしかないのに、ブラフでポーカーを乗り切ろうとした。
名詞
はったり、こけおどし
His threat to quit was just a bluff.
彼の辞めるという脅しは単なるはったりだった。
断崖、絶壁（特に水辺を見下ろす急な崖）
We stood on the bluff and watched the waves crash against the rocks below.
私たちは断崖の上に立ち、眼下の岩に打ち寄せる波を眺めた。
形容詞
率直で気さくな、飾り気のない
He has a bluff manner that makes everyone feel at ease.
彼は率直で気さくな態度で、誰もがくつろげる雰囲気を作る。
（崖や岬が）切り立った、険しい
The bluff cliffs rose dramatically from the sea.
切り立った崖が海から劇的にそびえ立っていた。
📖語源
17世紀初頭：オランダ語の「bluffen」（自慢する、ほらを吹く）、または低地ドイツ語の「bluff」（平らな、幅広い）に由来。