bode

//boʊd//
C1頻度レベル 12文語

〜の前兆となる、予示する

解説

「bode」は「〜の前兆となる」「〜を予示する」という意味の文語的な動詞です。通常「bode well」(良い兆しである)や「bode ill」(悪い兆しである)という形で使われます。

bodeのイメージ画像

動詞

bode不定詞
bode現在形
boded過去形
boded過去分詞
boding現在分詞
bodes三人称単数
1

(良いことや悪いことの)前兆となる、予示する

The dark clouds bode a coming storm.

暗い雲は嵐が近づいている前兆だ。

2

〜の前兆となる、〜を予示する

The dark clouds bode a coming storm.

暗い雲は嵐の前兆となっている。

📖語源

古英語の「bodian」(告げる、予言する)に由来し、「boda」(使者)と関連があります。時代とともに「〜の前兆となる」「〜を予示する」という意味に発展しました。

bodeの意味・使い方 - Deep Vocabulary