bolt
//boʊlt//留め具、稲妻、急速な動き
解説
「bolt」は、金属製の留め具（ボルト）、稲妻、または素早く走ることを意味する多義語です。名詞としては「ねじボルト」「かんぬき」「稲妻」、動詞としては「急いで走る」「固定する」という意味で使われます。
名詞
ボルト、締めボルト
Tighten the bolt with a wrench to secure the metal plates together.
レンチでボルトを締めて金属板を固定する。
かんぬき、差し錠
She slid the bolt across to lock the door.
彼女はかんぬきを差し込んでドアに鍵をかけた。
稲妻、雷光
A bolt of lightning struck the tree during the storm.
嵐の間に稲妻が木に落ちた。
クロスボウの矢
The crossbow bolt pierced the wooden target.
クロスボウの矢が木製の的を貫いた。
布地や壁紙の一巻き
She bought two bolts of silk fabric for her wedding dress.
彼女は結婚式のドレスのためにシルクの布地を2巻き買った。
動詞
急に逃げ出す、走り去る
The horse bolted when it heard the loud noise.
その馬は大きな音を聞いて急に走り去った。
ボルトで固定する、ボルトで締める
He bolted the shelf to the wall to make it more secure.
彼は棚をより安全にするために壁にボルトで固定した。
（食べ物を）急いでかき込む、がつがつ食べる
He bolted his breakfast and rushed out the door.
彼は朝食を急いでかき込んで、ドアから飛び出した。
📖語源
古英語の「bolt」に由来し、ゲルマン祖語の「*bultaz」（矢または飛び道具を意味する）から派生しました。