breakdown
//ˈbreɪkdaʊn//故障、崩壊、内訳、衰弱
解説
「breakdown」は名詞で、機械の故障、システムの崩壊、詳細な分析、または精神的・肉体的な衰弱を意味します。文脈によって「故障」「内訳」「崩壊」などと訳されます。
名詞
breakdown単数形
breakdowns複数形
1
故障、破損
We had a breakdown on the highway and had to call for help.
高速道路で故障して、助けを呼ばなければならなかった。
2
（関係・話し合い・意思疎通の）決裂、崩壊
The breakdown in communication led to serious misunderstandings.
意思疎通の決裂が深刻な誤解を招いた。
3
（過労やストレスによる）精神的・肉体的崩壊、神経衰弱
She suffered a breakdown from working too many hours without rest.
彼女は休みなく長時間働きすぎて精神的に参ってしまった。
4
内訳、詳細な分析
The report includes a breakdown of expenses by category.
その報告書には、カテゴリー別の経費の内訳が含まれている。
📖語源
句動詞「break down」から派生し、1830年代に名詞として初めて記録されました。