bull
//bʊl//雄牛
解説
去勢されていない成熟した雄牛を指す言葉。力強さや攻撃性の象徴としても使われる。
名詞
雄牛
The farmer keeps a bull in the field.
農家は畑に雄牛を飼っている。
大男、力持ちの男
He is a bull of a man who can lift heavy weights easily.
彼は重いものを簡単に持ち上げられる大男だ。
（ゾウ・クジラ・ヘラジカなどの大型動物の）雄
A bull elephant led the herd across the savanna.
雄のゾウが群れを率いてサバンナを横断した。
名詞
強気筋、買い方（株価や商品価格の上昇を見込んで買う投資家）
The bulls are confident that the stock market will continue to rise.
強気筋は株式市場が上昇し続けると確信している。
教皇勅書
The Pope issued a bull condemning the heresy.
教皇はその異端を非難する勅書を発布した。
反義語
動詞
強引に押し進む
He bulled his way through the crowd.
彼は人混みを強引に押し進んだ。
（株価・商品価格を）つり上げようとする
The traders tried to bull the market by buying large amounts of stock.
トレーダーたちは大量の株を買って相場をつり上げようとした。
形容詞
強気の、上昇相場の
The bull market has attracted many new investors.
強気相場が多くの新規投資家を引きつけている。
📖語源
古英語の「bula」に由来し、ゲルマン祖語の「*bulô」から派生。古ノルド語の「boli」（雄牛）と関連がある。13世紀から去勢されていない雄の牛を指す言葉として使用されてきた。