bureaucracy
//bjʊəˈrɒkrəsi//官僚制度、お役所仕事
解説
政府や組織における複雑で非効率的な行政システムや手続きを指す言葉。しばしば否定的なニュアンスで使われる。
名詞
bureaucracy単数形
bureaucracies複数形
1
官僚制度、官僚主義
The country's bureaucracy makes it difficult to start a new business due to all the paperwork and approvals required.
その国の官僚制度では、多くの書類や承認が必要なため、新しいビジネスを始めるのが難しい。
2
官僚（特に非効率的または規則にこだわりすぎると見なされる役人や行政官）
The bureaucracy was slow to respond to the citizens' requests.
官僚たちは市民の要望への対応が遅かった。
3
お役所仕事、官僚主義的な煩雑な手続き
The bureaucracy involved in getting a visa can be incredibly frustrating.
ビザを取得するための煩雑な手続きは、非常にストレスがたまることがある。
📖語源
フランス語の「bureaucratie」に由来し、「bureau」（机、事務所）とギリシャ語の「-kratia」（支配、権力）から成る。18世紀半ばに官僚による統治を表す言葉として初めて使用された。