burr
//bɜːr//トゲのある種子の外皮；巻き舌音
解説
植物の種子や果実についているトゲのある外皮。衣服や動物の毛に付着しやすい。また、発音における巻き舌音（特にスコットランド英語のr音）を指すこともある。
名詞
いが（衣服や動物の毛にくっつくとげのある種子の殻や花頭）
After walking through the field, I found several burrs stuck to my socks.
野原を歩いた後、靴下にいくつかのいががくっついているのを見つけた。
バリ（金属などを切断・穴あけした後に残る粗いエッジや突起）
The machinist carefully removed the burr from the edge of the metal plate.
機械工は金属板の端からバリを丁寧に取り除いた。
名詞
巻き舌の「r」音（特定の地方のアクセントに特徴的な強い「r」の発音）
She speaks with a Scottish burr that makes her 'r' sounds very distinctive.
彼女はスコットランド訛りの巻き舌で話すので、「r」の音がとても特徴的だ。
類義語
動詞
巻き舌で話す、rの音を巻き舌で発音する
He burrs his words with a strong Scottish accent.
彼はスコットランド訛りの強い巻き舌で話す。
（金属を切削・穴あけする際に）バリを生じさせる
Be careful not to burr the edges when drilling through the metal plate.
金属板に穴を開けるとき、端にバリを生じさせないように注意してください。
📖語源
中英語 burre、スカンジナビア語起源。デンマーク語 borre（ゴボウ）と関連がある。