call
//kɔːl//声を出して人や物の注意を引く、電話をかける、名前を付ける
解説
「呼ぶ」「電話する」「名付ける」などの意味を持つ基本動詞。人や物の注意を引くため、または連絡を取るために声を出す行為を表します。
動詞
呼ぶ、叫ぶ
She called to her friend across the street.
彼女は通りの向こう側にいる友達を呼んだ。
電話をかける
I'll call you tomorrow.
明日電話するね。
～と呼ぶ、～と名付ける
They decided to call their baby Emma.
彼らは赤ちゃんをエマと名付けることにした。
立ち寄る、訪問する
I'll call at your house on my way home.
帰り道にあなたの家に立ち寄ります。
公式に発表する、宣言する
The referee called the game due to rain.
審判は雨のため試合を中止すると宣言した。
名詞
電話をかけること、通話
I got a call from my friend yesterday.
昨日友達から電話がありました。
呼び声、叫び声
I heard a call for help from the next room.
隣の部屋から助けを求める呼び声が聞こえた。
訪問、立ち寄り
I paid a call on my grandmother yesterday.
昨日、祖母のところに訪問しました。
要求、要請、求め
There have been calls for stricter safety regulations.
より厳しい安全規制を求める声が上がっている。
判定、裁定
The referee made a bad call.
審判は誤った判定を下した。
📖語源
中英語のcallenから派生し、古ノルド語のkalla(呼ぶ、召喚する)に由来し、さらにゲルマン祖語の*kallōnąに遡ります。