coffer
//ˈkɒfər//金庫、宝箱、財源
解説
貴重品や金銭を保管するための頑丈な箱や金庫を指す名詞。複数形「coffers」は組織や国の資金・財源を意味することが多い。
名詞
coffer単数形
coffers複数形
1
金庫、貴重品箱
The ancient coffer contained gold coins and precious jewels.
その古い金庫には金貨と貴重な宝石が入っていた。
2
（組織・政府の）資金、財源
The charity's coffers were depleted after the disaster relief efforts.
災害救援活動の後、その慈善団体の資金は底をついた。
3
格間（ごうま）、天井の凹み装飾
The cathedral's ceiling was decorated with ornate coffers.
大聖堂の天井は精巧な格間で装飾されていた。
動詞
1
金庫に保管する
The merchant coffered his gold coins for safekeeping.
商人は金貨を安全のために金庫に保管した。
2
格間で装飾する
The architect decided to coffer the ceiling of the grand hall.
建築家は大広間の天井を格間で装飾することにした。
📖語源
古フランス語の「cofre」に由来し、ラテン語の「cophinus」（籠の意）を経て、最終的にはギリシャ語の「kophinos」に遡る。