construe

//kənˈstruː//
C1頻度レベル 11フォーマル

(言葉や行動を)解釈する、理解する

解説

文章や発言の意味を特定の方法で解釈・理解すること。フォーマルな文脈で使用される。

construeのイメージ画像

動詞

construe不定詞
construe現在形
construed過去形
construed過去分詞
construing現在分詞
construes三人称単数
1

(特定の方法で)解釈する、理解する

Her silence was construed as agreement.

彼女の沈黙は同意と解釈された。

2

(文の)構文を分析する、構文解析する

The students learned to construe Latin sentences in their classical language class.

学生たちは古典語の授業でラテン語の文を構文解析することを学んだ。

3

(古典語などを)逐語訳する

The students learned to construe Latin texts word by word.

学生たちはラテン語のテキストを一語一語逐語訳することを学んだ。

📖語源

ラテン語の「construere」(積み上げる、建てる、構築する)に由来し、「com-」(共に)と「struere」(積み上げる)から成る。解釈や分析という意味は16世紀に発展した。