crawl
//krɔːl//地面に体をつけて、手足を使ってゆっくり移動すること
解説
「這う」「はいはいする」という意味の動詞。赤ちゃんや虫などが地面を這って移動する様子を表します。また、交通渋滞などで「のろのろ進む」という意味でも使われます。
動詞
這う、はう
The baby is learning to crawl across the floor.
赤ちゃんは床を這うことを学んでいます。
ゆっくり動く、のろのろ進む
Traffic crawled along the highway during rush hour.
ラッシュアワーの間、高速道路で交通がのろのろと進んだ。
（虫などが）うじゃうじゃいる、はい回るもので覆われている
The kitchen floor was crawling with ants.
台所の床はアリでうじゃうじゃしていた。
へつらう、卑屈にふるまう
I refuse to crawl to my boss just to get a promotion.
昇進のために上司にへつらうことは拒否します。
クロールで泳ぐ
He crawled across the pool in record time.
彼は記録的な速さでプールをクロールで泳いだ。
名詞
はうこと、腹ばいで進むこと
The baby's crawl was getting faster every day.
赤ちゃんのはいはいは日に日に速くなっていた。
クロール
She swims the crawl faster than any other stroke.
彼女はクロールを他のどの泳法よりも速く泳ぐ。
バー巡り、パブ巡り
We went on a pub crawl through the city center last night.
昨夜、私たちは市の中心部でパブ巡りをした。
📖語源
中英語のcrawlenから。古ノルド語のkrafla（爪で引っかく）に由来します。