dilemma
//dɪˈlɛmə//困難な選択を迫られる状況、板挟み
解説
「ジレンマ」とは、どちらを選んでも望ましくない結果になる、2つの選択肢の間で困難な選択を迫られる状況を指します。
名詞
dilemma単数形
dilemmas複数形
1
ジレンマ、板挟み
She faced a dilemma: accept the job offer or stay with her family.
彼女はジレンマに直面した。仕事のオファーを受けるか、家族のそばにいるかだ。
2
ジレンマ、板挟み
She faced a dilemma: accept the job offer and move away from her family, or stay home and miss the opportunity.
彼女はジレンマに直面した。仕事のオファーを受けて家族から離れるか、家にとどまって機会を逃すかだ。
📖語源
後期ラテン語のdilemmaから、古代ギリシャ語のδίλημμα (dílēmma)に由来。δι- (di-、「2つの」)+ λῆμμα (lêmma、「前提、仮定」)から構成されています。