finely
//ˈfaɪnli//細かく、精巧に
解説
「finely」は「細かく」「精巧に」「見事に」という意味の副詞です。物を細かく切る、精密に作られている、または上品であることを表す際に使われます。
副詞
finely基本形
1
細かく、みじん切りに
Chop the onions finely before adding them to the sauce.
ソースに加える前に、玉ねぎを細かく刻んでください。
2
精巧に、繊細に、見事に
The artist finely crafted every detail of the sculpture.
その芸術家は彫刻の細部まで精巧に仕上げた。
3
きわどく、ぎりぎりで
The election was finely balanced, with only a few votes separating the candidates.
選挙はきわどい接戦で、候補者間の差はわずか数票だった。
📖語源
中英語の「fynly」から派生し、古英語の「fīnlīce」（fīn「fine」+ -līce「-ly」）に由来します。「fine」という語は最終的にラテン語の「fīnis」（終わり、限界）に遡り、そこから「高品質の」「繊細な」という意味に発展しました。