flesh

//flɛʃ//
B1頻度レベル 8標準語

肉、果肉、肉体

解説

「flesh」は、人間や動物の体を覆う柔らかい組織(肉)を指す基本的な英単語です。また、果物の食べられる部分や、比喩的に人間の肉体的・物質的な側面を表すこともあります。

fleshのイメージ画像

名詞

1

肉、肉体

The lion tore into the flesh of its prey.

ライオンは獲物の肉を引き裂いた。

2

果肉、果実や野菜の柔らかい食用部分

The flesh of the peach was sweet and juicy.

桃の果肉は甘くてみずみずしかった。

3

肉体、肉欲

The spirit is willing, but the flesh is weak.

心は進んでも、肉体は弱い。

4

肌、皮膚(特に色や外観を指して)

Her dress matched the color of her flesh.

彼女のドレスは肌の色に合っていた。

類義語

反義語

動詞

1

(考えや計画などに)具体性を持たせる、詳細を加える

We need to flesh out the proposal with more specific examples.

その提案にもっと具体的な例を加えて詳しくする必要がある。

2

(皮から)肉を削ぎ落とす

The tanner fleshed the hide to prepare it for leather.

皮なめし職人は革にするために皮から肉を削ぎ落とした。

📖語源

中英語のfleshから、古英語のflǣscを経て、ゲルマン祖語の*flaiską(肉)に由来します。さらに遡ると、印欧祖語の*pleh₁ḱ-(引き裂く、剥ぐ)から派生しています。

fleshの意味・使い方 - Deep Vocabulary