fluke
//fluːk//まぐれ、偶然の幸運
解説
偶然の幸運や予期せぬ成功を指す口語表現。計画や実力ではなく、運によって得られた結果を表す。
名詞
fluke単数形
flukes複数形
1
まぐれ、偶然の幸運
Winning the lottery was a complete fluke.
宝くじに当たったのは全くのまぐれだった。
名詞
fluke単数形
flukes複数形
1
（クジラの尾の）尾びれ、尾葉
The whale raised its flukes above the water before diving deep.
クジラは深く潜る前に尾びれを水面上に持ち上げた。
名詞
fluke単数形
flukes複数形
1
カレイ、ヒラメなどの扁平な魚
We caught a fluke while fishing near the shore.
私たちは岸辺で釣りをしていてカレイを釣り上げた。
2
吸虫（肝臓、肺、血液に寄生する扁形動物）
The veterinarian found flukes in the sheep's liver.
獣医は羊の肝臓に吸虫を発見した。
📖語源
語源は不確か。16世紀のビリヤードにおける「幸運な一撃」を意味する方言英語「fluke」に由来する可能性がある。「ヒラメ」や「クジラの尾びれ」の意味は、古英語の「flōc」（ヒラメ）や古ノルド語の「flóki」（平らなもの）に由来する。