frame
//freɪm//枠、骨組み、構造、フレーム
解説
「frame」は「枠」「骨組み」「構造」を意味する基本的な英単語です。物理的な枠組み(写真の額縁、眼鏡のフレームなど)から、抽象的な構造や枠組み(考え方の枠組み、時間の枠など)まで幅広く使われます。動詞としては「枠に入れる」「組み立てる」「表現する」という意味になります。

名詞
枠、フレーム
I need to replace the wooden frame around the window.
窓の周りの木製の枠を交換する必要があります。
骨組み、フレーム
The frame of the house is made of steel.
その家の骨組みは鋼鉄でできている。
骨格
He has a large frame and broad shoulders.
彼は大きな骨格と広い肩幅をしている。
コマ、フレーム
The film runs at 24 frames per second.
その映画は1秒間に24コマで再生される。
眼鏡のフレーム
I need to get new frames for my glasses.
眼鏡の新しいフレームが必要です。
動詞
(絵などに)額縁をつける、枠で囲む
She framed the photograph and hung it on the wall.
彼女はその写真に額縁をつけて壁に掛けた。
(考えや意見などを)表現する、言い表す
She framed her answer carefully to avoid any misunderstanding.
彼女は誤解を避けるために、慎重に答えを言い表した。
(人に)濡れ衣を着せる、罪をでっち上げる
He claimed he was framed by the police.
彼は警察に濡れ衣を着せられたと主張した。
(建物などの)骨組みを作る、構造を組み立てる
They framed the house in just two weeks.
彼らはわずか2週間で家の骨組みを作った。
📖語源
中英語の「frame」から派生し、古英語の「framian」(利益を得る、役立つ)に由来します。これは「fram」(前方へ、~から)から来ています。名詞の用法は動詞から発展し、「構築されたもの」という意味で使われるようになりました。