freeze
//friːz//凍る、凍らせる
解説
「freeze」は「凍る」「凍らせる」という意味の動詞で、液体が固体になることや、非常に寒くなることを表します。また、動きを止める、資産を凍結するなどの比喩的な意味でも使われます。
動詞
凍る、凍結する
Water freezes at 0 degrees Celsius.
水は摂氏0度で凍る。
凍る、氷点下になる
The lake froze overnight when the temperature dropped below zero.
気温が零度以下に下がり、湖は一晩で凍った。
（食品を）冷凍保存する
You can freeze the leftover soup for later.
残ったスープは冷凍保存して後で食べられます。
（恐怖や驚きで）動きを止める、凍りつく
The deer froze when it saw the headlights.
その鹿はヘッドライトを見て動きを止めた。
（価格・賃金などを）凍結する、固定する
The government decided to freeze prices for six months.
政府は6か月間価格を凍結することを決定した。
（コンピューターやデバイスを）フリーズさせる、動作を停止させる
The application froze my computer and I had to restart it.
そのアプリケーションが私のコンピューターをフリーズさせたので、再起動しなければならなかった。
名詞
厳寒期、凍結期
The freeze damaged many crops this winter.
今冬の厳寒期で多くの作物が被害を受けた。
凍結、停止
The government announced a freeze on wages for public sector workers.
政府は公務員の賃金凍結を発表した。
📖語源
中英語のfresen、古英語のfrēosan（凍る）に由来し、ゲルマン祖語の*freusaną、さらに印欧祖語の*prews-（凍る、燃える）から派生しています。