gatekeeper
//ˈɡeɪtˌkiːpər//門番、管理者
解説
門や入口を守り、出入りを管理する人。比喩的に、情報やリソースへのアクセスを制御する人や組織を指すこともあります。
名詞
gatekeeper単数形
gatekeepers複数形
1
門番
The gatekeeper checked our tickets before letting us enter.
門番は私たちを中に入れる前にチケットを確認した。
2
門番役、アクセスを管理する人
The editor acts as a gatekeeper who decides which articles get published.
編集者は、どの記事が掲載されるかを決める門番役を務めている。
3
ゲートキーパー（他のネットワークへの入口となるノード）
The gatekeeper controls all traffic between the internal network and the internet.
ゲートキーパーは内部ネットワークとインターネット間のすべてのトラフィックを制御します。
📖語源
「gate（門）」と「keeper（守る人）」の組み合わせで、16世紀中頃から使われています。元々は門への出入りを監視・管理する人を指していました。