gloss
//ɡlɒs//光沢、艶；注釈、解説
解説
「gloss」は主に2つの意味があります：1）光沢や艶（表面の輝き）、2）注釈や解説（難解な語句の説明）。文脈によって使い分けが必要です。
名詞
gloss単数形
glosses複数形
1
光沢、つや
The new wax gave the car a beautiful gloss.
新しいワックスで車に美しい光沢が出た。
2
うわべの魅力、見せかけ
The gloss of success hid the company's financial troubles.
成功のうわべの魅力が、会社の財政問題を隠していた。
名詞
gloss単数形
glosses複数形
1
注釈、語釈
The textbook includes a gloss for each technical term.
その教科書には各専門用語に注釈がついている。
動詞
gloss不定詞
gloss現在形
glossed過去形
glossed過去分詞
glossing現在分詞
glosses三人称単数
1
〜に光沢剤を塗る、〜をつやつやにする
She glossed her lips with a shiny balm.
彼女はつやのあるバームを唇に塗った。
2
注釈をつける
The editor glossed the difficult terms in the ancient manuscript.
編集者は古い写本の難しい用語に注釈をつけた。
3
（不都合なことを）取り繕う、ごまかす
The report glossed over the company's financial problems.
その報告書は会社の財務問題を取り繕っていた。
📖語源
ラテン語の「glossa」（舌、言語、難解な言葉の意）に由来し、さらにギリシャ語の「glōssa」（舌、言語）から派生しました。「光沢」の意味は、中低地ドイツ語の「glōs」（輝き）から別系統で発展しました。