gouge
//ɡaʊdʒ//えぐり取る、丸のみで彫る
解説
えぐる、または彫刻刀で削り取ること。比喩的に、不当に高い金額を請求する意味でも使われます。
動詞
gouge不定詞
gouge現在形
gouged過去形
gouged過去分詞
gouging現在分詞
gouges三人称単数
1
えぐる、えぐり取る
He gouged a hole in the wood with a chisel.
彼はのみで木に穴をえぐった。
2
（目を）えぐり出す
The attacker tried to gouge out his victim's eyes.
攻撃者は被害者の目をえぐり出そうとした。
3
ぼったくる、法外な値段をふっかける
The taxi driver tried to gouge the tourists by charging triple the normal fare.
タクシー運転手は通常料金の3倍を請求して観光客からぼったくろうとした。
名詞
gouge単数形
gouges複数形
1
丸のみ
The carpenter used a gouge to carve a decorative groove in the wooden panel.
大工は丸のみを使って木製パネルに装飾的な溝を彫った。
2
えぐり穴、溝、くぼみ
There was a deep gouge in the wooden floor where the furniture had been dragged.
家具を引きずった跡で、木の床に深いえぐり穴ができていた。
類義語
📖語源
古フランス語の「gouge」（のみ）に由来し、後期ラテン語の「gubia」「gulbia」（のみ、丸のみ）から派生。ケルト語起源の可能性があります。