graft
//ɡrɑːft//接ぎ木、移植、または不正利得
解説
接ぎ木や移植、または不正な利益獲得を意味する語。医学や園芸では組織や植物の移植を指し、比喩的には汚職や不正行為を表す。
名詞
接ぎ穂
The gardener carefully inserted the graft into the apple tree.
庭師は接ぎ穂をリンゴの木に丁寧に挿し込んだ。
移植片
The surgeon used a skin graft to cover the burn wound.
外科医は火傷の傷を覆うために皮膚移植片を使用した。
動詞
接ぎ木する
The gardener grafted a branch from the apple tree onto the pear tree.
庭師はリンゴの木の枝を梨の木に接ぎ木した。
（組織を）移植する
The surgeon grafted skin from the patient's thigh onto the burned area.
外科医は患者の太ももから皮膚を採取し、やけどした部分に移植した。
（何かを）接ぎ木のように付け加える、組み込む
The director grafted modern elements onto the classic play.
監督はその古典劇に現代的な要素を組み込んだ。
名詞
汚職、収賄、不正利得
The mayor was arrested for graft after accepting bribes from construction companies.
市長は建設会社から賄賂を受け取った汚職の罪で逮捕された。
📖語源
古フランス語の「graffe」（尖筆、鉛筆）に由来し、ラテン語の「graphium」（尖筆）、さらにギリシャ語の「grapheion」（尖筆）に遡る。汚職の意味は、利益のある地位に自分を「接ぎ木する」という考えから派生した。