gridlock
//ˈɡrɪd.lɒk//交通の完全な停滞、身動きが取れない状態
解説
交通が完全に停止し、どの方向にも動けなくなる状態を表す言葉です。都市部の深刻な交通渋滞や、比喩的に政治や交渉の行き詰まりを指すこともあります。
名詞
gridlock単数形
gridlocks複数形
1
交通渋滞、グリッドロック（特に交差点で車が全く動けなくなる状態）
The accident caused a complete gridlock in the city center during rush hour.
その事故により、ラッシュアワーの都心部で完全な交通渋滞が発生した。
2
行き詰まり、膠着状態
The negotiations ended in gridlock because neither side was willing to compromise.
どちらの側も妥協する意思がなかったため、交渉は行き詰まりに終わった。
動詞
1
渋滞させる、完全に停滞させる
The accident gridlocked the entire highway for hours.
その事故は高速道路全体を何時間も渋滞させた。
📖語源
「grid」（都市の碁盤目状の道路パターン）と「lock」（動けない、固定された状態）を組み合わせた複合語。1970年代にアメリカ英語で、都市部の交通渋滞を表現するために造られました。