hack
//hæk//切る、切り刻む；（コンピューターに）不正アクセスする；工夫する
解説
「hack」は「切る、切り刻む」という意味の動詞で、粗く不規則に何かを切ることを表します。現代では、コンピューターシステムに不正アクセスする意味や、問題を解決するための工夫という意味でも使われます。
動詞
荒々しく切る、たたき切る
He hacked at the branches with an axe.
彼は斧で枝をたたき切った。
（コンピューターシステムやネットワークに）不正アクセスする
Someone hacked into the company's database and stole customer information.
誰かが会社のデータベースに不正アクセスして顧客情報を盗んだ。
ゴホゴホと咳をする
He's been hacking all night with that cold.
彼は風邪でひと晩中ゴホゴホと咳をしている。
うまく対処する、何とかやっていく
I don't think I can hack this job anymore.
もうこの仕事には対処できないと思う。
名詞
荒削りな切り傷、打撃、一撃
He took a hack at the tree with his axe.
彼は斧で木に一撃を加えた。
ハッキング、不正アクセス
The company detected a hack on their database last week.
その会社は先週、データベースへの不正アクセスを検知した。
コツ、裏技、ライフハック
This cleaning hack will save you hours of work.
この掃除のコツを使えば何時間も節約できます。
三文文士、駄文書き
He was dismissed as a hack who wrote only for money.
彼は金のためだけに書く駄文書きだと見なされた。
乗用馬、駄馬
She rode an old hack along the country road.
彼女は古い駄馬に乗って田舎道を進んだ。
📖語源
中英語のhakken、古英語のhaccian（細かく切る）に由来し、ゲルマン語起源。オランダ語のhakkenやドイツ語のhackenと関連しています。