hamper
//ˈhæmpər//妨げる、邪魔する
解説
「hamper」は、何かの進行や動きを妨げる、邪魔するという意味の動詞です。また、名詞として「蓋付きの大きなかご」を指すこともあります。
動詞
hamper不定詞
hamper現在形
hampered過去形
hampered過去分詞
hampering現在分詞
hampers三人称単数
1
妨げる、阻害する
The heavy rain hampered our progress on the hiking trail.
大雨がハイキングコースでの私たちの進行を妨げた。
2
妨げる、制限する
The bad weather hampered our progress on the project.
悪天候がプロジェクトの進行を妨げた。
名詞
hamper単数形
hampers複数形
1
ふた付きの大きなかご（食べ物や洗濯物を入れるのに使う）
She packed a picnic hamper with sandwiches and fruit.
彼女はサンドイッチと果物をピクニック用のかごに詰めた。
2
（食べ物や飲み物を詰めた）贈答用バスケット
We received a lovely Christmas hamper filled with chocolates and wine.
チョコレートとワインが詰まった素敵なクリスマスハンパーをもらいました。
類義語
📖語源
中英語の「hamper」から派生し、古フランス語の「hanapier」に由来します。これはゲルマン語起源の「hanap（ゴブレット、杯）」から来ています。動詞の意味は「大きなかご」という名詞の意味から発展し、後に「妨げる、邪魔する」という意味に変化しました。