hearth
//hɑːrθ//暖炉、炉床
解説
暖炉の床部分や火を焚く場所を指す言葉で、家庭の温かさや団らんの象徴として文学的な文脈でよく使われます。
名詞
hearth単数形
hearths複数形
1
炉床（ろしょう）、暖炉の床
The cat curled up on the warm hearth in front of the fireplace.
猫は暖炉の前の温かい炉床で丸くなった。
2
炉辺（家庭や家族生活の象徴として）
After years of traveling, she longed to return to her own hearth.
何年も旅を続けた後、彼女は自分の家庭に戻りたいと切望した。
3
家庭、団らん
After years of traveling, she longed for hearth and home.
何年も旅を続けた後、彼女は家庭の温かさを恋しく思った。
📖語源
古英語の「heorþ」に由来し、ゲルマン語系の語源を持ちます。オランダ語の「haard」やドイツ語の「Herd」と関連があり、暖炉やストーブを意味します。