heave
//hiːv//力を込めて持ち上げる・引く
解説
重いものを持ち上げたり、引っ張ったりする動作を表す動詞。また、波のうねりや吐き気を催す動作にも使われます。
動詞
heave不定詞
heave現在形
heaved過去形
heaved過去分詞
heaving現在分詞
heaves三人称単数
1
（重い物を）持ち上げる、引っ張り上げる
We heaved the heavy boxes onto the truck.
私たちは重い箱をトラックに持ち上げた。
2
（胸・波などが）上下に動く、うねる
Her chest heaved as she tried to catch her breath after the race.
レースの後、彼女は息を整えようとして胸が上下に動いた。
3
（重い物を）力を込めて投げる
He heaved the heavy bag onto the truck.
彼は重い袋をトラックに力を込めて投げ上げた。
4
吐き気を催す、えずく
The terrible smell made her heave.
ひどい臭いで彼女は吐き気を催した。
名詞
1
ぐいと引くこと、持ち上げること
With one strong heave, he lifted the heavy box onto the shelf.
彼はぐいと力を込めて、重い箱を棚の上に持ち上げた。
2
うねり、起伏
The gentle heave of the ocean waves lulled her to sleep.
海の波の穏やかなうねりが彼女を眠りに誘った。
📖語源
古英語の「hebban」に由来し、ゲルマン祖語の「*habjaną」（持ち上げる、上げる）から派生。オランダ語の「heffen」やドイツ語の「heben」と同語源。