heavy
//ˈhɛvi//重い、重量のある、負担の大きい
解説
「heavy」は物理的な重さや、精神的・感情的な負担を表す形容詞です。物体の質量が大きいこと、または状況や責任が重大であることを意味します。
形容詞
重い
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎて私には運べない。
激しい、大量の、ひどい
We had heavy rain all day yesterday.
昨日は一日中激しい雨が降った。
濃厚な、重い、密度が高い
The cake was too heavy and dense.
そのケーキは濃厚すぎて重かった。
心が重い、つらい、重苦しい
The news of his illness was heavy on her heart.
彼の病気の知らせは彼女の心に重くのしかかった。
重い、深刻な、重大な
We had a heavy conversation about our future.
私たちは将来について重い話し合いをした。
動きが鈍い、のろい
I felt heavy and sluggish after eating too much.
食べ過ぎて体が重くて動きが鈍かった。
（音楽が）激しい、ヘビーな
They play really heavy metal music.
彼らは本当にヘビーなメタル音楽を演奏する。
名詞
用心棒、ボディーガード
The club hired a couple of heavies to keep order at the door.
そのクラブは入口で秩序を保つために用心棒を数人雇った。
悪役、敵役
He always plays the heavy in action movies.
彼はアクション映画でいつも悪役を演じる。
ヘビー（濃色でコクのあるビール）
I'll have a pint of heavy, please.
ヘビーを1パイントください。
副詞
重く、どっしりと
The snow was falling heavy all night.
雪が一晩中激しく降っていた。
📖語源
中英語のhevy、heviから派生し、古英語のhefiġ（「重い、重量のある、重苦しい、厳しい、圧迫的な」）に由来します。さらに遡ると、ゲルマン祖語の*habīgaz（「重い、重量のある」）、印欧祖語の*keh₂p-（「つかむ、握る」）に由来します。