homage
//ˈhɒmɪdʒ//敬意・賛辞
解説
敬意や尊敬を表すために行う行為や表現。特に芸術作品や人物に対する賛辞として使われます。
名詞
homage単数形
homages複数形
1
敬意、オマージュ
The film pays homage to classic Hollywood movies.
その映画は古典的なハリウッド映画へのオマージュを捧げている。
2
オマージュ、敬意を表した作品
The director's new film is an homage to classic Hollywood musicals.
その監督の新作映画は、古典的なハリウッドミュージカルへのオマージュだ。
3
臣従の礼
The knight knelt before the king to pay homage and swear his loyalty.
騎士は王の前にひざまずき、臣従の礼を捧げて忠誠を誓った。
📖語源
古フランス語の「homage」から派生し、中世ラテン語の「hominaticum」、さらにラテン語の「homo」（人間）に由来します。元々は封建制度において、家臣が領主に対して忠誠を正式に誓う行為を指していました。