hubris
//ˈhjuːbrɪs//傲慢、思い上がり
解説
自分の能力や地位を過信し、傲慢な態度をとること。特にギリシャ悲劇では、神々に対する不遜な振る舞いを指す。
名詞
1
傲慢、思い上がり、過信（特に破滅につながるもの）
His hubris led him to believe he could never fail, but eventually it caused his downfall.
彼の傲慢さは自分が決して失敗しないと信じ込ませたが、結局それが彼の破滅を招いた。
2
（ギリシャ悲劇における）神々や道徳的秩序に対する傲慢な反逆行為
The king's hubris in challenging the gods led to his tragic downfall.
神々に挑んだ王のヒュブリスは、彼の悲劇的な破滅を招いた。
📖語源
古代ギリシャ語の「ὕβρις（ヒュブリス）」に由来し、「傲慢、侮辱、無法な暴力」を意味する。元々はギリシャ悲劇において、神々に対する過度の傲慢さや高慢さを指していた。