inaction
//ɪnˈækʃən//無為、不作為、行動しないこと
解説
行動を起こさないこと、または何もしない状態を指すフォーマルな表現です。否定的なニュアンスを持ち、問題に対処しないことへの批判的な文脈でよく使われます。
名詞
inaction単数形
inactions複数形
1
不作為、無為、行動しないこと
The government's inaction on climate change has frustrated many citizens.
気候変動に対する政府の不作為は、多くの市民を苛立たせている。
2
怠慢、不作為
The government's inaction on climate change has drawn widespread criticism.
気候変動に対する政府の不作為は、広く批判を浴びている。
📖語源
ラテン語の「inactionem」に由来し、「in-」（否定）と「actio」（行動）から成ります。17世紀初頭に英語に入りました。