incarnation

//ˌɪnkɑːˈneɪʃən//
C1頻度レベル 11フォーマル

化身、具現化、肉体化

解説

「incarnation」は、抽象的な概念や精神が肉体や具体的な形をとることを意味します。宗教的な文脈では神が人間の姿をとることを指し、一般的には何かの「化身」や「具現化」を表します。

incarnationのイメージ画像

名詞

incarnation単数形
incarnations複数形
1

化身(神や霊が人間などの姿をとって現れること)

In Hindu belief, Krishna is considered an incarnation of the god Vishnu.

ヒンドゥー教の信仰では、クリシュナはヴィシュヌ神の化身とされている。

2

化身、権化、体現

She is the incarnation of kindness.

彼女は優しさの化身だ。

3

生まれ変わり、転生

She believes that in a past incarnation, she lived in ancient Egypt.

彼女は前世ではエジプトに住んでいたと信じている。

4

(時代ごとの)姿、形態、バージョン

The latest incarnation of the software includes many new features.

そのソフトウェアの最新バージョンには、多くの新機能が含まれている。

📖語源

後期ラテン語の「incarnātiōnem」に由来し、「incarnāre(肉体化する)」から派生。「in-(~の中へ)」と「carō, carn-(肉)」の組み合わせで「肉体に入る」という意味を持つ。

incarnationの意味・使い方 - Deep Vocabulary