instrument
//ˈɪnstrəmənt//道具、器具、楽器、手段
解説
「instrument」は、特定の目的や作業を達成するために使用される道具や器具を指します。音楽を演奏するための楽器、科学実験や医療で使う精密機器、または目的を達成するための手段という抽象的な意味でも使われます。
名詞
器具、器械、計器
The surgeon used a delicate instrument to perform the operation.
外科医は繊細な器具を使って手術を行った。
楽器
She plays several instruments, including the piano and violin.
彼女はピアノやバイオリンなど、いくつかの楽器を演奏します。
手段、媒体
Education is an instrument for social change.
教育は社会変革の手段である。
法的文書、証書
The lawyer prepared the legal instrument for the property transfer.
弁護士は不動産譲渡のための法的文書を作成した。
動詞
（科学的・技術的目的のために）計器を取り付ける、装備する
The laboratory was fully instrumented for advanced research.
その研究室は高度な研究のために完全に計器が装備されていた。
（音楽を）編曲する、器楽用に作曲する
The composer instrumented the piece for a full orchestra.
作曲家はその曲をフルオーケストラ用に編曲した。
📖語源
ラテン語の「instrumentum」に由来し、「instruere（装備する、構築する）」から派生しています。これは「in-（中に）」+「struere（積み上げる、建てる）」という構成です。