leeway
//ˈliːweɪ//余裕、融通、自由裁量の余地
解説
自由に行動できる余地や許容範囲を表す名詞。時間、予算、判断などにおける「ゆとり」や「融通」を意味します。
名詞
leeway単数形
leeways複数形
1
余裕、自由裁量の余地
The manager gave her team some leeway in how they completed the project.
マネージャーはチームにプロジェクトの進め方についてある程度の裁量を与えた。
2
余裕、ゆとり
We built some leeway into the schedule in case of unexpected delays.
予期せぬ遅延に備えて、スケジュールに余裕を持たせた。
3
（航海）風下への偏流、リーウェイ
The captain adjusted the course to compensate for the leeway caused by the strong crosswind.
船長は強い横風による風下への偏流を補正するために針路を調整した。
📖語源
航海用語に由来し、元々は船が風下（リーワード）に向かって意図したコースから横に流される現象を指していました。「lee」（風よけ、風下）と「way」（動き、進行）から派生しています。17世紀初頭に初めて記録されました。