live
//lɪv//生きる、生活する、住む
解説
「live」は「生きる」「生活する」「住む」という意味の基本動詞です。生命を持って存在すること、ある場所に居住すること、人生を送ることを表します。
動詞
生きている、生存する
My grandmother lived to be 95 years old.
私の祖母は95歳まで生きました。
住む、居住する
I live in Tokyo.
私は東京に住んでいます。
（特定の方法で）生活する、暮らす
She lives a simple life in the countryside.
彼女は田舎でシンプルな生活を送っている。
生計を立てる、暮らしを立てる
She lives on a small salary.
彼女は少ない給料で生計を立てている。
形容詞
生きている、生きた
The fisherman caught a live fish.
漁師は生きた魚を捕まえた。
生放送の、ライブの
We watched the live concert on TV.
私たちはテレビで生放送のコンサートを見た。
電流が流れている、通電している
Be careful not to touch the live wire.
通電しているワイヤーに触れないように注意してください。
爆発する可能性のある、実弾の
The soldiers were careful handling the live ammunition.
兵士たちは実弾を慎重に扱った。
副詞
生放送で、ライブで
The concert was broadcast live on television.
そのコンサートはテレビで生放送された。
📖語源
中英語のliven、古英語のlifian、libban（生きる、生命を持つ、生き続ける、経験する）に由来し、ゲルマン祖語の*libjaną（生きる、残る）、さらに印欧祖語の*leyp-（残る、続く、くっつく、付着する）から派生しています。