localize
//ˈloʊ.kə.laɪz//特定の場所や地域に適応させる、限定する
解説
特定の場所や地域に適応させること、または特定の場所に限定すること。ソフトウェアやコンテンツを特定の言語や文化に合わせて調整する際によく使われます。
動詞
localize不定詞
localize現在形
localized過去形
localized過去分詞
localizing現在分詞
localizes三人称単数
1
（特定の場所や範囲に）限定する、局限する
The doctors were able to localize the infection to one area of the body.
医師たちは感染を体の一部に限定することができた。
2
（…の位置を）特定する、突き止める
The rescue team was able to localize the missing hiker using GPS.
救助隊はGPSを使って行方不明のハイカーの位置を特定することができた。
3
（製品・サービス・コンテンツを）特定の地域市場・言語・文化に合わせて適応させる、ローカライズする
The company decided to localize its mobile app for the Japanese market.
その会社は日本市場向けにモバイルアプリをローカライズすることにした。
📖語源
ラテン語の「localis」（場所に関する）と動詞を形成する接尾辞「-ize」から成り、19世紀初頭に英語で初めて記録されました。