lurch
//lɜːtʃ//突然よろめく、傾く
解説
突然よろめいたり、傾いたりする不安定な動きを表す動詞。また、誰かを困難な状況に置き去りにすることも意味します。
名詞
lurch単数形
lurches複数形
1
よろめき、ふらつき
The bus gave a sudden lurch, and several passengers lost their balance.
バスが急によろめき、数人の乗客がバランスを崩した。
2
窮地、困った状況（特に「leave someone in the lurch」の形で「人を窮地に残す、見捨てる」の意）
He left me in the lurch when I needed his help the most.
彼は私が最も助けを必要としていたときに、私を窮地に残して去った。
動詞
lurch不定詞
lurch現在形
lurched過去形
lurched過去分詞
lurching現在分詞
lurches三人称単数
1
よろめく、ふらつく
The bus lurched to the side when the driver swerved suddenly.
運転手が急にハンドルを切ったとき、バスは横によろめいた。
2
よろよろと動く、ふらつく
The drunk man lurched down the street.
酔っ払った男は通りをよろよろと歩いた。
📖語源
中英語の「lurchen」に由来し、おそらく古フランス語の「lorgier」（潜む、待ち伏せする）から派生。「突然の不安定な動き」という名詞の意味は19世紀に登場し、航海用語から来た可能性があります。