martyrdom
//ˈmɑːr.tər.dəm//殉教、殉難
解説
信仰や大義のために苦しみや死を受け入れること、またはその状態を指す名詞です。宗教的な文脈で多く使われますが、比喩的に強い信念のための犠牲を表すこともあります。
名詞
martyrdom単数形
martyrdoms複数形
1
殉教、殉難
The saint's martyrdom inspired many followers to keep their faith.
その聖人の殉教は、多くの信者に信仰を守り続ける勇気を与えた。
2
殉教者の苦しみ、極度の苦難、自己犠牲
She endured years of martyrdom for her political beliefs.
彼女は政治的信念のために何年もの苦難に耐えた。
3
同情や称賛を得るための大げさな苦しみや自己犠牲の演出
She sighed loudly about all the housework she does, but her martyrdom didn't fool anyone.
彼女は自分がやっている家事について大げさにため息をついたが、その殉教者ぶりは誰もだませなかった。
📖語源
中英語の「martirdom」から派生し、古英語の「martyrdōm」に由来します。「martyr」（殉教者）と「-dōm」（状態、条件を表す接尾辞）の組み合わせです。「martyr」という語はギリシャ語の「martys」（証人）に由来しています。