mire
//maɪər//沼地、泥沼；困難な状況
解説
「mire」は沼地や泥沼を意味し、比喩的に困難な状況や窮地を表すこともあります。文学的な文脈でよく使われ、否定的なニュアンスを持ちます。
名詞
mire単数形
mires複数形
1
沼地、湿地
The hikers had to carefully navigate around the mire to avoid sinking into the soft ground.
ハイカーたちは柔らかい地面に沈まないよう、沼地を慎重に迂回しなければならなかった。
2
ぬかるみ、泥沼
The hikers got stuck in the mire after the heavy rain.
大雨の後、ハイカーたちはぬかるみにはまってしまった。
3
窮地、苦境、泥沼
The company found itself in a mire of debt and legal troubles.
その会社は借金と法的問題の泥沼に陥った。
動詞
mire不定詞
mire現在形
mired過去形
mired過去分詞
miring現在分詞
mires三人称単数
1
泥にはまらせる、ぬかるみに沈ませる
The heavy rain mired the truck in the muddy field.
大雨でトラックがぬかるんだ畑にはまってしまった。
2
（困難に）巻き込む、行き詰まらせる
The project was mired in bureaucratic delays.
そのプロジェクトは官僚的な遅延に巻き込まれて行き詰まった。
📖語源
中英語の「mire」から派生し、古ノルド語の「mýrr」（沼、湿地）に由来します。古英語の「mōs」（苔、沼地）とも関連があります。