nag
//næɡ//しつこく小言を言う；駄馬
解説
「nag」は、しつこく小言を言う、口うるさく文句を言うという意味の口語表現です。また、老いぼれ馬や駄馬を指す名詞としても使われます。否定的なニュアンスを持つ言葉です。
動詞
nag不定詞
nag現在形
nagged過去形
nagged過去分詞
nagging現在分詞
nags三人称単数
1
しつこく小言を言う、がみがみ言う
My mother keeps nagging me to clean my room.
母は私に部屋を掃除するようにしつこく小言を言う。
2
（不快感・心配などが）つきまとう、悩ませる
A nagging doubt kept her awake all night.
つきまとう疑念のせいで、彼女は一晩中眠れなかった。
名詞
nag単数形
nags複数形
1
口うるさい人
My mother can be such a nag about cleaning my room.
母は私の部屋の掃除についてとても口うるさい人だ。
2
老いぼれ馬
The farmer's old nag could barely pull the cart anymore.
農家の老いぼれ馬は、もう荷車をほとんど引けなくなっていた。
📖語源
スカンジナビア語に由来し、ノルウェー語やスウェーデン語の「nagga」（かじる、少しずつ食べる）と関連があります。馬を指す名詞の意味は起源が不明確で、オランダ語の「negge」（小さな馬）に由来する可能性があります。