niche
//niːʃ//特定の分野や市場における専門的な位置・役割
解説
特定の市場や分野における専門的な位置づけや役割を指す言葉。生態学では、生物が環境内で占める特定の生息場所や役割を意味します。
名詞
niche単数形
niches複数形
1
壁龕（へきがん）、ニッチ
There is a small niche in the wall where we placed a statue.
壁に小さな壁龕があり、そこに彫像を置いた。
2
ニッチ市場、隙間市場
The company found a profitable niche in the organic pet food market.
その会社はオーガニックペットフード市場で収益性の高いニッチを見つけた。
3
適所、天職
After years of searching, she finally found her niche in the art world.
何年も探し続けた末、彼女はついに芸術の世界で自分の居場所を見つけた。
4
生態的地位、ニッチ
Each species occupies a unique niche in the ecosystem.
それぞれの種は生態系の中で独自のニッチを占めている。
形容詞
niche基本形
1
ニッチな、特定の層向けの
This store sells niche products that are hard to find elsewhere.
この店は他では見つけにくいニッチな商品を販売している。
類義語
反義語
📖語源
フランス語の「niche」（壁のくぼみ）に由来し、古フランス語の「nichier」（巣を作る）から派生。さらにラテン語の「nidus」（巣）に遡ります。