observant
//əbˈzɜːvənt//注意深い、観察力のある
解説
周囲の細かい変化や詳細に気づく能力を持つことを表す形容詞。人や状況をよく観察し、見逃さない性質を示します。
形容詞
observant基本形
more observant比較級
most observant最上級
1
観察力のある、注意深い
She is very observant and noticed the small change in his expression.
彼女はとても観察力があり、彼の表情のわずかな変化に気づいた。
2
（宗教的な規則・慣習を）厳格に守る、敬虔な
She comes from an observant Jewish family that follows all the traditional customs.
彼女は伝統的な慣習をすべて守る敬虔なユダヤ教の家庭の出身です。
📖語源
ラテン語の「observantem」（「observare」の現在分詞）に由来し、「見守る、注目する、観察する」を意味します。「ob-」（～の上に）と「servare」（保つ、見守る）から構成されています。