offshore
//ˌɒfˈʃɔːr//沖合の、海外の（特に金融・税制面で）
解説
海岸から離れた場所、または税制上の優遇措置を受けるために外国に拠点を置くことを指す形容詞・副詞。
形容詞
offshore基本形
1
沖合の、海上の
The offshore wind farm generates electricity for thousands of homes.
沖合の風力発電所は何千もの家庭に電力を供給している。
2
海外の、オフショアの（特に税制上有利な国や低コストの国に関する）
Many companies set up offshore accounts to reduce their tax burden.
多くの企業が税負担を軽減するためにオフショア口座を開設している。
副詞
offshore基本形
1
沖に、沖合に、海岸から離れて
The boat anchored offshore.
ボートは沖合に停泊した。
2
海外に、国外に（特に金融・ビジネス目的で）
Many companies move their headquarters offshore to reduce taxes.
多くの企業が税金を減らすために本社を海外に移転する。
動詞
1
（事業や雇用を）海外に移転する
The company decided to offshore its manufacturing operations to reduce labor costs.
その会社はコスト削減のため、製造部門を海外に移転することを決めた。
類義語
📖語源
「off（離れて）」と「shore（海岸）」の組み合わせで、18世紀初頭に初めて記録されました。元々は海岸から吹き離れる風を指していましたが、後に海上や金融目的で外国に所在することを意味するようになりました。